Signal cables for SINAMICS

MOTION‑CONNECT DRIVE‑CLiQ signal cable with IP20/IP67 connector

Signal cables are pre-assembled and are sold by the meter for the connection of a variety of components.

The following different types of cable are available:

DRIVE‑CLiQ signal cables
MOTION‑CONNECT DRIVE‑CLiQ signal cables
MOTION‑CONNECT pre-assembled signal cables

Область применения

DRIVE‑CLiQ signal cables

DRIVE-CLiQ signal cables are used to connect components with DRIVE-CLiQ connections which have a separate or external 24 V DC power supply.

MOTION‑CONNECT DRIVE‑CLiQ signal cables

MOTION‑CONNECT DRIVE‑CLiQ signal cables with 24 V DC cores are used whenever components with DRIVE-CLiQ connections must meet high requirements such as mechanical stress and oil resistance, e.g. where a connection is made outside the cabinet between:

Motor Modules and Sensor Modules
Motor Modules and motors with DRIVE-CLiQ interface
Motor Modules and direct measuring systems with third-party-DRIVE-CLiQ interface

MOTION‑CONNECT DRIVE‑CLiQ signal cables have 24 V DC cores .

MOTION-CONNECT pre-assembled signal cables

MOTION-CONNECT pre-assembled signal cables are used whenever motor encoders on motors without DRIVE-CLiQ interface are connected to Sensor Modules.

Дизайн

If pre-assembled signal cables are to be installed in a cable carrier in such a way that the connector would inhibit assembly, pre-assembled cables without assembled connector can also be supplied. In this case, the contacts of the cables are crimped and the connector enclosure is supplied separately. After installing the cables, the customer assembles the connector enclosure.

The 6FX.002-2....-.... signal cables are available with crimped contacts and with the connector enclosure supplied separately (not for DRIVE-CLiQ signal cables or signal cables with exposed core ends).

Signal cables with separately supplied module-end connector enclosure. In this case, the 6th position of the Article No. must be changed from 0 to 1:
6FX.012-2C...-.... (not for signal cables for connection via terminals or 6FX.002-2AH00-...., 6FX.002-2CA12-....).

Signal cables with separately supplied motor-end connector enclosure. In this case, the 6th position of the Article No. must be changed from 0 to 4:
6FX.042-2C...-.... (not for signal cables for connection via terminals or 6FX8002-2BA20-...., 6FX8002-2BA21-....).

Once the contacts have latched into the insulator, they can no longer be removed.

Type of delivery for pre-assembled signal cables

Pre-assembled signal cables are available in units of 10 cm (3.94 in).

The cables are supplied on reels up to 30 kg or 100 m (66.2 lb or 328 ft). Above 30 kg or 100 m (66.2 lb or 328 ft), cable drums are used instead of reels.

Технические данные

DRIVE‑CLiQ signal cables	DRIVE‑CLiQ	DRIVE‑CLiQ MOTION‑CONNECT 500	DRIVE‑CLiQ MOTION‑CONNECT 800PLUS
	6FX2...‑1DC..‑....	6FX5...‑.DC..‑....	6FX8...‑.DC..‑....
Certificate of suitability
cURus or UR/CSA	UL STYLE 2502/CSA-N.210.2-M90	UL STYLE 2502/CSA-N.210.2-M90	UL STYLE 20236/CSA-N.210.2-M90
UR-CSA File No.¹⁾	Yes	Yes	Yes
RoHS conformity	Yes	Yes	Yes
Rated voltage according to EN 50395	30 V	30 V	30 V
Test voltage, rms	500 V	500 V	500 V
Operating temperature on the surface
Fixed installation	‑20 … +80 °C (‑4 ... +176 °F)	‑20 … +80 °C (‑4 ... +176 °F)	‑20 … +80 °C (‑58 ... +176 °F)
Flexible installation	–	0 … 60 °C (+32 ... +140 °F)	‑20 … +60 °C (‑4 ... +140 °F)
Tensile stress, max.
Fixed installation	45 N/mm² (6526 lb_f/in²)	80 N/mm² (11603 lb_f/in²)	50 N/mm² (7252 lb_f/in²)
Flexible installation	–	30 N/mm² (4351 lb_f/in²)	20 N/mm² (2901 lb_f/in²)
Smallest bending radius
Fixed installation	50 mm (1.97 in)	35 mm (1.38 in)	35 mm (1.38 in)
Flexible installation	–	125 mm (4.92 in)	75 mm (2.95 in)
Torsional stress	–	Absolute 30°/m	Absolute 30°/m
Bending	–	100000	10 million
Traversing velocity	–	30 m/min (98.4 ft/min)	300 m/min (984 ft/min)
Acceleration	–	2 m/s² (6.56 ft/s²)	Up to 50 m/s² (164 ft/s²) see charasteristic curves under "MOTION‑CONNECT connection systems"
Insulation material, incl. jacket	CFC/silicone-free	CFC/silicone-free	CFC/halogen/silicone-free IEC 60754‑1/DIN VDE 0472‑815
Oil resistance	EN 60811‑2‑1	EN 60811‑2‑1 (mineral oil only)	EN 60811‑2‑1
Outer jacket	PVC	PVC	PUR, HD22.10 S2 (VDE 0282, Part 10)
	Gray RAL 7032	DESINA color green RAL 6018	DESINA color green RAL 6018
Flame-retardant	EN 60332‑1‑1 to 1‑3	EN 60332‑1‑1 to 1‑3	EN 60332‑1‑1 to 1‑3

¹⁾ The File No. is printed on the cable jacket.

Degree of protection of pre-assembled signal cables and their extensions when closed and connected: IP67.

Signal cables	MOTION‑CONNECT 500	MOTION‑CONNECT 800PLUS
	6FX500.‑....‑....	6FX800.‑.....‑....
Certificate of suitability
cURus or UR/CSA	UL758-CSA-C22.2-N.210.2-M90	UL758-CSA-C22.2-N.210.2-M90
UR-CSA File No.¹⁾	Yes	Yes
RoHS conformity	Yes	Yes
Rated voltage according to EN 50395	30 V	30 V
Test voltage, rms	500 V	500 V
Operating temperature on the surface
Fixed installation	-20 … +80 °C (‑4 ... +176 °F)	-50 … +80 °C (‑58 ... +176 °F)
Flexible installation	0 … 60 °C (+32 ... +140 °F)	-20 … +60 °C (‑4 ... +140 °F)
Tensile stress, max.
Fixed installation	50 N/mm² (7252 lb_f/in²)	50 N/mm² (7252 lb_f/in²)
Flexible installation	20 N/mm² (2901 lb_f/in²)	20 N/mm² (2901 lb_f/in²)
Smallest bending radius
Fixed installation	60 mm (2.36 in)	4 x D_max
Flexible installation	100 mm (3.94 in)	70 mm (2.76 in)
Torsional stress	Absolute 30°/m	Absolute 30°/m
Bending	2 million	10 million
Traversing velocity	180 m/min (591 ft/min)	Up to 300 m/min (984 ft/min)
Acceleration	5 m/s² (16.41 ft/s²)	Up to 50 m/s² (164 ft/s²) see charasteristic curves under "MOTION‑CONNECT connection systems"
Insulation material, incl. jacket	CFC/silicone-free	CFC/halogen/silicone-free IEC 60754‑1/DIN VDE 0472‑815
Oil resistance	EN 60811‑2‑1 (mineral oil only)	EN 60811‑2‑1
Outer jacket	PVC	PUR, HD22.10 S2 (VDE 0282, Part 10)
	DESINA color green RAL 6018	DESINA color green RAL 6018
Flame-retardant	EN 60332‑1‑1 to 1‑3	EN 60332‑1‑1 to 1‑3