- Каталог оборудования Siemens
- Каталог продуктов Siemens Industry
- Приводная техника
- Техника автоматизации
- Energy
- Автоматизация и безопасность зданий
- Низковольтная коммутационная техника
- Технология безопасности
- Системные решения и продукты для отраслей
- Автомобильная промышленность
- Биотопливо
- Химическая промышленность
- Пищевая промышленность
- Производственные машины
- Packaging machines
- Printing presses
- Textile machines
- Converting
- Metal forming technology
- Handling systems
- Непрерывное преобразование листового материала - Converting
- Печать
- Манипуляторы
- Пластик
- Текстиль
- Обработка металлов давлением
- Упаковка
- Компоненты автоматизации для станков
- SINUMERIK 808 with SINAMICS V60/V70
- SINUMERIK 828 with SINAMICS S120
- Introduction SINUMERIK 828 with SINAMICS S120
- Обзор функций SINUMERIK 828D с SINAMICS S120 Combi
- SINUMERIK CNC controls
- SINAMICS S120 drive system
- SIMOTICS motors
- Motion Control Encoder measuring systems
- MOTION-CONNECT connection systems
- Services and training
- SINUMERIK Solution Partners
- Certificates of suitability (approvals)
- ЧПУ SINUMERIK 828
- Glossary SINAMICS S120 drive system
- List of abbreviations
- SINUMERIK 840 with SINAMICS S120
- Приводные применения
- Горная и металлургическая промышленность
- Нефтегазовая промышленность
- Фармацевтическая промышленность
- Бумажная промышленность
- Солнечная энергетика
- Транспорт, инфраструктура, логистика
- Вода и водоподготовка
- Сбыт электроэнергии
- Возобновляемые источники энергии
- Отраслевые решения
- Отраслевые продукты
- Сервис
Signal cables
- Информационные материалы
Информационные материалы
MOTION‑CONNECT DRIVE‑CLiQ signal cable with IP20/IP67 connector
Signal cables are pre-assembled and are sold by the meter for the connection of a variety of components.
The following different types of cable are available:
- DRIVE‑CLiQ signal cables
- MOTION‑CONNECT DRIVE‑CLiQ signal cables
- MOTION‑CONNECT pre-assembled signal cables
Область применения
DRIVE‑CLiQ signal cables
DRIVE-CLiQ signal cables are used to connect components with DRIVE-CLiQ connections which have a separate or external 24 V DC power supply.
MOTION‑CONNECT DRIVE‑CLiQ signal cables
MOTION‑CONNECT DRIVE‑CLiQ signal cables with 24 V DC cores are used whenever components with DRIVE-CLiQ connections must meet high requirements such as mechanical stress and oil resistance, e.g. where a connection is made outside the cabinet between:
- Motor Modules and Sensor Modules
- Motor Modules and motors with DRIVE-CLiQ interface
- Motor Modules and direct measuring systems with third-party-DRIVE-CLiQ interface
MOTION‑CONNECT DRIVE‑CLiQ signal cables have 24 V DC cores .
MOTION-CONNECT pre-assembled signal cables
MOTION-CONNECT pre-assembled signal cables are used whenever motor encoders on motors without DRIVE-CLiQ interface are connected to Sensor Modules.
Конфигурация
Pre-assembled DRIVE-CLiQ signal cables without 24 V DC cores
Type
Length
Dmax
Degree of protection
ConnectorDRIVE-CLiQ signal cable
without 24 V DC coresm (ft)
mm (in)
Article No.
Fixed lengths
0.11 (0.36)
IP20/IP20
6SL3060‑4AB00‑0AA0
0.16 (0.52)
6SL3060‑4AD00‑0AA0
0.21 (0.69)
6SL3060‑4AF00‑0AA0
0.26 (0.85)
6SL3060‑4AH00‑0AA0
0.31 (1.02)
6SL3060‑4AK00‑0AA0
0.36 (1.18)
6SL3060‑4AM00‑0AA0
0.41 (1.35)
6SL3060‑4AP00‑0AA0
0.60 (1.97)
6SL3060‑4AU00‑0AA0
0.95 (3.12)
6SL3060‑4AA10‑0AA0
1.20 (3.94)
6SL3060‑4AW00‑0AA0
1.45 (4.76)
6SL3060‑4AF10‑0AA0
2.80 (9.19)
6SL3060‑4AJ20‑0AA0
5.00 (16.4)
6SL3060‑4AA50‑0AA0
To the decimeter
max. 70 (230)
7.0
IP20/IP20
6FX2002‑1DC00‑....
Length code
....
Pre-assembled MOTION-CONNECT DRIVE-CLiQ signal cables with 24 V DC cores
Type
Usage
Length, max.
Dmax
Degree of protection
ConnectorMOTION-CONNECT
DRIVE-CLiQ signal cable
with 24 V DC coresm (ft)
mm (in)
Article No.
To the decimeter
For built-in or built-on encoder systems with DRIVE-CLiQ.
For example, for making the connection between SIMOTICS motors and SINAMICS S120 Motor Modules or Power Modules.
75 (246)
7.1 (0.28)
IP20/IP67
6FX8002‑2DC10‑....
100 (328)
7.1 (0.28)
IP20/IP67
6FX5002‑2DC10‑....
MOTION‑CONNECT 500
5
MOTION‑CONNECT 800PLUS
8
Length code
....
Pre-assembled signal cables for direct or external measuring systems with full-thread connector
Encoder system
Connection via
Length, max.
Dmax
Degree of protection
Connector1)Basic cable
Extension
m (ft)
mm (in)
Article No.
Article No.
Absolute encoder with EnDat
SMC20
100 (328)
9.8 (0.39)
IP20/IP67
6FX❑002‑2EQ10‑....
6FX❑002‑2EQ14‑....
Absolute encoder with EnDat
6FX2001-5.E..SMC20
100 (328)
9.2 (0.36)
IP20/IP67
6FX❑002‑2CH00‑....
6FX❑002‑2AD04‑....
Absolute encoder with SSI
6FX2001-5.S..
24 V DC
Clock-pulse rate 100 ... 250 kHzSMC30
100 (328)
9.3 (0.37)
IP20/IP67
6FX❑002‑2CC11‑....
6FX❑002‑2CB54‑....
Incremental encoder sin/cos 1 Vpp
2048 S/R, with C and D tracksSMC20
100 (328)
9.8 (0.39)
IP20/IP67
6FX❑002‑2CA31‑....
6FX❑002‑2CA34‑....
Incremental encoder sin/cos 1 Vpp
256 and 512 S/R, without C and D tracksSMC20
50 (164)
9.2 (0.36)
IP20/IP67
6FX8002‑2CA80‑....
6FX❑002‑2CA34‑....
HTL incremental encoder
SMC30
3002)
9.3 (0.37)
IP20/IP67
6FX❑002‑2AH00‑....
6FX❑002‑2AH04‑....
Incremental encoder sin/cos 1 Vpp without C and D tracks
6FX2001-3SMC20
50 (164)
9.3 (0.37)
IP20/IP67
6FX❑002‑2CG00‑....
6FX❑002‑2CB54‑....
HTL incremental encoder
24 V DC
6FX2001‑4SMC30
100 (328)
9.3 (0.37)
–/IP67
6FX5002‑2CA12‑....
–
TTL incremental encoder RS422
6FX2001‑2- 5 V DC
SMC30
100 (328)
9.3 (0.37)
IP20/IP67
6FX❑002‑2CR00‑....
6FX❑002‑2CB54‑....
- 24 V DC
SMC30
100 (328)
9.3 (0.37)
IP20/IP67
6FX❑002‑2CD24‑....
6FX❑002‑2CB54‑....
MOTION‑CONNECT 500
5
5
MOTION‑CONNECT 800PLUS
8
8
Length code
....
....
1) The specification of the degree of protection refers to the basic cable.
2) Applicable to HTL encoders with bipolar signal evaluation or for evaluation of the difference signals A*, A and B*, B; for HTL encoders with unipolar signal evaluation, the permissible cable length is reduced to 100 m.
The combinations of signal cable extensions shown are only provided by way of example.
The maximum specified cable length (basic cable and extensions) must not be exceeded. The total maximum length is reduced by 2 m (6.56 ft) for each interruption point.
Технические данные
DRIVE‑CLiQ signal cables
DRIVE‑CLiQ
DRIVE‑CLiQ MOTION‑CONNECT 500
DRIVE‑CLiQ MOTION‑CONNECT 800PLUS
6FX2...‑1DC..‑....
6FX5...‑.DC..‑....
6FX8...‑.DC..‑....
Certificate of suitability
- cURus or UR/CSA
UL STYLE 2502/CSA-N.210.2-M90
UL STYLE 2502/CSA-N.210.2-M90
UL STYLE 20236/CSA-N.210.2-M90
- UR-CSA File No.1)
Yes
Yes
Yes
- RoHS conformity
Yes
Yes
Yes
Rated voltage according to EN 50395
30 V
30 V
30 V
Test voltage, rms
500 V
500 V
500 V
Operating temperature on the surface
- Fixed installation
‑20 … +80 °C (‑4 ... +176 °F)
‑20 … +80 °C (‑4 ... +176 °F)
‑20 … +80 °C (‑58 ... +176 °F)
- Flexible installation
–
0 … 60 °C (+32 ... +140 °F)
‑20 … +60 °C (‑4 ... +140 °F)
Tensile stress, max.
- Fixed installation
45 N/mm2 (6526 lbf/in2)
80 N/mm2 (11603 lbf/in2)
50 N/mm2 (7252 lbf/in2)
- Flexible installation
–
30 N/mm2 (4351 lbf/in2)
20 N/mm2 (2901 lbf/in2)
Smallest bending radius
- Fixed installation
50 mm (1.97 in)
35 mm (1.38 in)
35 mm (1.38 in)
- Flexible installation
–
125 mm (4.92 in)
75 mm (2.95 in)
Torsional stress
–
Absolute 30°/m
Absolute 30°/m
Bending
–
100000
10 million
Traversing velocity
–
30 m/min (98.4 ft/min)
300 m/min (984 ft/min)
Acceleration
–
2 m/s2 (6.56 ft/s2)
Up to 50 m/s2 (164 ft/s2)
see charasteristic curves under "MOTION‑CONNECT connection systems"Insulation material,
incl. jacketCFC/silicone-free
CFC/silicone-free
CFC/halogen/silicone-free
IEC 60754‑1/DIN VDE 0472‑815Oil resistance
EN 60811‑2‑1
EN 60811‑2‑1
(mineral oil only)EN 60811‑2‑1
Outer jacket
PVC
PVC
PUR, HD22.10 S2 (VDE 0282, Part 10)
Gray RAL 7032
DESINA color green RAL 6018
DESINA color green RAL 6018
Flame-retardant
EN 60332‑1‑1 to 1‑3
EN 60332‑1‑1 to 1‑3
EN 60332‑1‑1 to 1‑3
1) The File No. is printed on the cable jacket.
Degree of protection of pre-assembled signal cables and their extensions when closed and connected: IP67.
Signal cables
MOTION‑CONNECT 500
MOTION‑CONNECT 800PLUS
6FX500.‑....‑....
6FX800.‑.....‑....
Certificate of suitability
- cURus or UR/CSA
UL758-CSA-C22.2-N.210.2-M90
UL758-CSA-C22.2-N.210.2-M90
- UR-CSA File No.1)
Yes
Yes
- RoHS conformity
Yes
Yes
Rated voltage according to EN 50395
30 V
30 V
Test voltage, rms
500 V
500 V
Operating temperature on the surface
- Fixed installation
-20 … +80 °C (‑4 ... +176 °F)
-50 … +80 °C (‑58 ... +176 °F)
- Flexible installation
0 … 60 °C (+32 ... +140 °F)
-20 … +60 °C (‑4 ... +140 °F)
Tensile stress, max.
- Fixed installation
50 N/mm2 (7252 lbf/in2)
50 N/mm2 (7252 lbf/in2)
- Flexible installation
20 N/mm2 (2901 lbf/in2)
20 N/mm2 (2901 lbf/in2)
Smallest bending radius
- Fixed installation
60 mm (2.36 in)
4 x Dmax
- Flexible installation
100 mm (3.94 in)
70 mm (2.76 in)
Torsional stress
Absolute 30°/m
Absolute 30°/m
Bending
2 million
10 million
Traversing velocity
180 m/min (591 ft/min)
Up to 300 m/min (984 ft/min)
Acceleration
5 m/s2 (16.41 ft/s2)
Up to 50 m/s2 (164 ft/s2)
see charasteristic curves under "MOTION‑CONNECT connection systems"Insulation material, incl. jacket
CFC/silicone-free
CFC/halogen/silicone-free
IEC 60754‑1/DIN VDE 0472‑815Oil resistance
EN 60811‑2‑1 (mineral oil only)
EN 60811‑2‑1
Outer jacket
PVC
PUR, HD22.10 S2 (VDE 0282, Part 10)
DESINA color green RAL 6018
DESINA color green RAL 6018
Flame-retardant
EN 60332‑1‑1 to 1‑3
EN 60332‑1‑1 to 1‑3
1) The File No. is printed on the cable jacket.
Degree of protection of pre-assembled signal cables and their extensions when closed and connected: IP67.