SITRANS TF с полевой шиной

• Заказные данные
  (2)
• Аксессуары
  (5)
• Информационные материалы

  Информационные материалы

  Наши полевые преобразователи температуры для сложных условий эксплуатации

  • FOUNDATION fieldbus
  • PROFIBUS PA

  Измерительные преобразователи температуры SITRANS TF работают там, где другие чувствуют себя неуютно.

  Область применения

  SITRANS TF может использоваться везде, где необходимо измерение температуры при особенно неблагоприятных условиях, или где идеально подходит локальная индикация. Именно поэтому пользователи из всех областей промышленности выбрали этот полевой прибор. Прочный корпус защищает электронику. Модель из нержавеющей стали устойчива к морской воде и другим неблагоприятным воздействиям. Внутреннее устройство обеспечивает высокую точность измерений, универсальность относительно входного сигнала и широкие диагностические возможности.

  Функции

  Особенности

  Общее

  • Полярно-нейтральное подключение шины
  • 24-битовый аналого-цифровой преобразователь с большим разрешением 
  • Электрически изолирован
  • Версия используется во взрывоопасных условиях
  • Специальная характеристика
  • Резервируемый сенсор

  Преобразователь с PROFIBUS PA коммуникацией

  • Функциональные блоки: 2 аналоговых

  Преобразователь  с FOUNDATION fieldbus коммуникацией

  • Функциональные блоки: 2 аналог.  и 1 ПИД
  • Функциональность: общее и LAS

   

  Принцип действия

  Следующая функциональная схема показывает принцип действия преобразователя.

  Существует только разница между 2 версиями SITRANS TF (7NG3137-... и 7NG3138-...) в протоколе (PROFIBUS PA or FOUNDATION fieldbus).

  SITRANS TF с TH400, функциональная диаграмма

  Система коммуникации

   Коммуникационный интерфейс SITRANS TH400

  Чертеж

  SITRANS TF c TH400, размеры в мм (дюймах)

  Особенности

  • Универсальность использования в качестве измерительного преобразователя для термометров сопротивления, термоэлементов, сигналов Ом или мВ
  • Прочный двухкамерный корпус из литого алюминия или нержавеющей стали
  • Степень защиты IP67
  • Может монтироваться в другом месте, если место измерения
    • труднодоступно
    • находится под воздействием высоких температур
    • находится под воздействием сильных вибраций
    • или вы хотите избежать использования длинных переходных и/или защитных трубок
  • Может монтироваться непосредственно на сенсоры американской конструкции
  • Широкий спектр допусков к использованию во взрывоопасных зонах. Типы защиты: искробезопасность, неискрящее и жаропрочное оборудование, а также допуски для Европы и США.

  Схема подключения

  SITRANS TF c TH400, схема подключения сенсоров

  Технические данные

  Вход
  Аналого-цифровое преобразование
  Время измерения	< 50 мс
  Разрешение	24-бит
  Термометр сопротивления
  Pt25 ... Pt1000 по IEC 60751/JIS C 1604
  Диапазон измерения	-200 ... +850 °C (-328 ... +1562 °F)
  Ni25 ... Ni1000 по DIN 43760
  Диапазон измерения	-60 ... +250 °C (-76 ... +482 °F)
  Cu10 ... Cu1000, α = 0.00427
  Диапазон измерения	-50 ... +200 °C (-58 ... +392 °F)
  Линейное сопротивление кабеля	Макс. 50 Ω
  Ток сенсора	Номинально 0.2 мА
  Обнаружение ошибки сенсора
  Обнаружение обрыва сенсора	Да
  Обнаружение короткого замыкания	ДА, < 15 Ω
  Потенциометрические датчики
  Диапазон измерения	0 Ω ... 10 kΩ
  Линейное сопротивление кабеля	макс. 50 Ω
  Ток сенсора	Номинально 0.2 мА
  Обнаружение ошибки сенсора
  Обнаружение обрыва сенсора	Да
  Обнаружение короткого замыкания	Да, < 15 Ω
  Термопара
  По IEC 584	Диапазон измерения
  Тип B	400 ... 1820 °C (752 ... 3308 °F)
  Тип E	-100 ... +1000 °C (-148 ... +1832 °F)
  Тип J	-100 ... +1000 °C (-148 ... +1832 °F)
  Тип K	-100 ... +1200 °C (-148 ... +2192 °F)
  Тип N	-180 ... +1300 °C (-292 ... +2372 °F)
  Тип R	-50 ... +1760 °C (-58 ... +3200 °F)
  Тип S	-50 ... +1760 °C (-58 ... +3200 °F)
  Тип T	-200 ... +400 °C (-328 ... +752 °F)
  По DIN 43710
  Тип L	-200 ... +900 °C (-328 ... +1652 °F)
  Тип U	-200 ... +600 °C (-328 ... +1112 °F)
  По ASTM E988-90
  Тип W3	0 ... 2300 °C (32 ... 4172 °F)
  Тип W5	0 ... 2300 °C (32 ... 4172 °F)
  Компенсация холодного спая термопары	-40 ... +135 °C (-40 ... +275 °F)
  Обнаружение ошибки сенсора
  Обнаружение обрыва сенсора	Да
  Обнаружение короткого замыкания	Да, < 3 мВ
  Ток сенсора в случае контроля разрыва цепи	4 мкВ
  Милливольтовый сенсор - выходное напряжение
  Диапазон измерения	-800 ... +800 мВ
  Входное сопротивление	10 MΩ
  Выход
  Время фильтра	0 ... 60 с
  Время обновления	< 400 мс

  
  
  

   

  Погрешность измерения
  Погрешность определяется как большее из общих значений и базовых значений.
  Общие значения
  Тип входа	Абсолютная погрешность	Температурный коэффициент
  Все	≤ ±0,05% от измеряемого значения	≤≤ ±0,002% от измеряемого значения/°C
  Базовые значения
  Тип входа	Абсолютная погрешность	Температурный коэффициент
  Pt100 и Pt1000	≤ ±0.1 °C	≤ ±0.002 °C/°C
  Ni100	≤ ±0.15 °C	≤ ±0.002 °C/°C
  Cu10	≤ ±1.3 °C	≤ ±0.02 °C/°C
  Потенциометрический датчик	≤ ±0.05 °Ω	≤ ±0.002 Ω/°C
  Источник напряжения	≤ ±10 мкВ	≤ ±0.2 мкВ/°C
  Термопары, тип: E, J, K, L, N, T, U	≤ ±0.5 °C	≤ ±0.01 °C/°C
  Термопары, тип: B, R, S, W3, W5	≤ ±1 °C	≤ ±0.025 °C/°C
  Компенсация холодного спая	≤ ±0.5 °C
  Нормальные условия
  Время прогрева	30 s
  Отношение сигнал-шум	Мин. 60 дБ
  Условия калибровки	20 ... 28 °C (68 ... 82 °F)

  
  
  

   

  Условия эксплуатации
  Внешние условия
  Допустимый температурный диапазон	-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
  Диапазон температур хранения	-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
  Относительная влажность	≤ 98%, с конденсацией
  Сопротивление изоляции
  Тестируемое напряжение	500 В AC в течение 60 с
  Непрерывная работа	50 В AC/75 В DC
  Механическое тестирование
  NAMUR	NE21
  EMC 2004/108/EC Излучения и устойчивость к шумам по	EN 61326-1, EN 61326-2-5
  Конструкция
  Вес	Около 1,5 кг без опций
  Размеры	См. „Габаритные чертежи“
  Материал корпуса	Алюминиевое литье под давлением с малым содержанием меди GD-AlSi 12, лак на базе полиэстра, типовая табличка из нерж. стали
  Электрическое соединение, подсоединение сенсора	Винтовые клеммы, ввод кабеля через резьбовое соединение M20 x 1,5 или 1/2-14 NPT
  Монтажный уголок (опция)	Сталь, оцинкованная и хромированная или нерж. сталь
  Степень защиты	IP67 по EN 60529
  Питание
  Питание
  Стандарт, Ex "d", Ex "nA", Ex "nL", XP, NI	10.0 ... 32 В DC
  Ex "ia", Ex "ib"	10.0 ... 30 В DC
  В установке FISCO/FNICO	10.0 ... 17.5 В DC
  Энергопотребление	< 11 мА
  Макс. увеличение энергопотребления в случае сбоя	< 7 мА

  
  
  

   

  Сертификаты и допуски
  Взрывозащита ATEX
  Сертификат проверки промышленных образцов ЕС	ZELM 99 ATEX 0007
  Тип взрывозащиты „Искробезопасность”	II 2(1) G Ex ia IIC T4/T6
  Conformity statement	ZELM 07 ATEX 3349
  Тип взрывозащиты "Неискрящее оборудование с ограниченной энергией для зоны 2"	II 3 G Ex nA [nL] IIC T4/T6 II 3 G Ex nL IIC T4/T6
  Сертификат проверки промышленных образцов ЕС	CESI 99 ATEX 079
  Тип взрывозащиты „Взрывонепроницаемый корпус”	II 2 G Ex d IIC T5/T6
  Взрывозащита по FM
  FM допуск	FM 3017742
  Тип защиты  XP, DIP, NI и S (версия 7NG313x-5xxxx)	XP / I / 1 / BCD / T5,T6; Type 4X DIP / II, III / 1 / EFG / T5,T6; Type 4X NI / I / 2 / ABCD / T5,T6; Type 4X S / II, III / 2 / FG T5,T6; Type 4X
  Коммуникации
  Параметрируемый интерфейс
  PROFIBUS PA соединение
  Протокол	A&D профиль, версия 3.0
  Протокол	EN 50170  2
  Адрес	126
  Функциональные блоки	2 x аналоговые
  FOUNDATION fieldbus соединение
  Протокол	FF протокол
  Протокол	FF
  Функциональность	основной или LAS
  Версия	ITK 4.6
  Функциональные блоки	2 x аналоговые и 1 x ПИД

  
  
  

   

  Заводские установки
  Для SITRANS TH400 PA
  Сенсор	Pt100 (IEC)
  Тип соединения	3-х проводное подключение
  Единицы	°C
  Режим ошибки	последнее корректное значение
  Время фильтра	0 s
  PA адрес	126
  PROFIBUS идент. №.	Зависит от производителя
  Для SITRANS TH400 FF
  Сенсор	Pt100 (IEC)
  Тип соединения	3-х проводное
  Единицы	°C
  Режим ошибка	последнее корректное значение
  Время фильтра	0 s
  Адрес	22