- Каталог оборудования Siemens
- Каталог продуктов Siemens Industry
- Приводная техника
- Техника автоматизации
- Системы автоматизации
- Системы визуализации SIMATIC HMI
- Системы идентификации
- Промышленные коммуникации SIMATIC NET
- Промышленные аппараты управления SIRIUS
- Промышленные информационные технологии
- Управление на базе РС
- Системы управления процессом
- Контрольно-измерительные приборы
- Анализаторы процесса
- Блоки питания SITOP
- Блоки питания серии SITOP lite
- SITOP compact
- Блоки питания серии LOGO!Power
- SITOP lite
- Блоки питания серии SITOP smart
- Модульные блоки питания SITOP
- SITOP modular, PSU8600 power supply system
- SITOP в исполнении SIMATIC
- Специальное исполнение и назначение
- Дополнительные компоненты
- Блоки бесперебойного питания DC-UPS
- Аксессуары
- Блоки питания заказного исполнения
- Семейство SIPLUS
- SIPLUS DC-UPS, бесперебойные источники питания
- Блоки питания для AS-интерфейса
- Техническая информация и проектирование
- SITOP power для AS-Interface
- Продукты для специальных требований
- Energy
- Автоматизация и безопасность зданий
- Низковольтная коммутационная техника
- Технология безопасности
- Системные решения и продукты для отраслей
- Сервис
- Заказные данные (5)
- Аксессуары (1)
- Информационные материалы
Информационные материалы
SITOP 24V power supplies can be expanded with a SITOP UPS500 uninterruptible DC power supply (DC UPS) for bridging short-term power failures in the order of minutes. For PC-based automation solutions, the high-capacity double-layer capacitors of the SITOP UPS500 supply enough energy to back up the operation and application data and to shut down software applications in a defined manner. You can increase the buffer times using SITOP PSU501S expansion modules (up to 3).
The IP65 version SITOP UPS500P in long metal housing is ideally suited to distributed use.
Область применения
The high-capacitance double-layer capacitors bridge power failures for a few minutes. The time is normally sufficient, for example, for the safe shutdown of PC-based automation systems. The USB interface and a free software tool enable easy communication with the PC.
The capacitors have an extremely long life even at high temperature, and can be used at ambient temperatures of up to 60 °C. SITOP UPS500P in IP65 degree of protection can also be installed outside the control cabinet in a distributed configuration.
Configuration with SITOP UPS500S:
24 V buffering for backing up process data and performing a controlled shutdown of a PC. To relieve the load on the UPS, the actuators are supplied directly from the power supply unit.Дизайн
SITOP UPS500S
- Compact 24 V/ 15 A basic units with integrated energy storage units of 2.5 or 5 kW
- Digital inputs/outputs and USB interface
- For combination with up to three UPS501S expansion modules
(5 kW each) to extend the buffering time - Metal housing in IP20 degree of protection for mounting on standard rails
SITOP UPS501S expansion module
- Additional energy storage (5 kW)
- Up to 3 expansion modules can be connected to a SITOP UPS500S to extend the buffer times
- Can be easily connected to SITOP UPS500S via a user-friendly plug-in system
- Complete with balancing and safety circuits
SITOP UPS500P
- 24 V/ 7 A basic units with integrated energy storage units of 5 or 10 kW
- USB interface
- Rugged aluminum housing in IP65 degree of protection for distributed applications
- Screw mounting in all mounting positions
Функции
SITOP DC UPS software tool
Via the USB interface, all relevant messages about the status of the uninterruptible DC power supply can be transmitted to a PC (e.g. SIMATIC IPC). The DC UPS can also be configured via the USB interface.
The SITOP DC UPS software provides the user with a free tool that is extremely easy to use for the purpose of monitoring and configuring the DC UPS. Signals sent from the uninterruptible DC power supply can be processed on the PC. In monitoring mode, the statuses of the uninterruptible DC power supply are visualized on the PC.
Safe shutdown in the event of a power failure and automatic PC restart are supported. It is also possible to freely define responses to the different operating states of the uninterruptible DC power supply, so that extremely flexible integration into a wide variety of applications is possible.
Overview of configuration possibilities:
- Times for shutting down the PC
- UPS switch-off
- Further processing of all signals, e.g. linking to proprietary software or WinCC flexible
- Monitoring and display of UPS operating status
- OPC server for linking signals to proprietary applications
- Automatic restarting of IPCs when power is restored during shutdown
The software runs under the operating systems Windows 2000, Windows XP, Windows Vista and Windows 7. Free download from:
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/48946053Monitoring and configuration window of software V3 for SITOP DC UPS
Особенности
- 24 V buffering for a few minutes to allow data to be backed up and applications to be closed.
- Absolutely maintenance-free
- Long lifetime, even at high temperatures
- High ambient temperatures up to +60 °C
- Short charging times
- No ventilation is required since no gas is emitted
- Distributed applications possible without control cabinet
- Software tool, free of charge, for easy configuring and integrating in PC-based systems
Технические данные
Order number
6EP1933-2EC41
6EP1933-2EC51
6EP1933-2NC01
6EP1933-2NC11
product brandname
SITOP UPS500S
SITOP UPS500S
SITOP UPS500P
SITOP UPS500P
Type of current supply
Basic unit 2.5 kWs
Basic unit 5 kWs
Basic unit 5 kWs
Basic unit 10 kWs
Input
Supply voltage at DC Rated value
24 V
24 V
24 V
24 V
Voltage curve at input
DC
DC
DC
DC
input voltage range
22 ... 29 V DC
22 ... 29 V DC
22.5 ... 29 V DC
22.5 ... 29 V DC
Adjustable response value voltage for buffer connection preset
22.5 V
22.5 V
22.5 V
22.5 V
Adjustable response value voltage for buffer connection
22 ... 25.5 V; Adjustable in 0.5 V increments
22 ... 25.5 V; Adjustable in 0.5 V increments
Input current at rated input voltage 24 V Rated value
15.2 A; + approx. 2.3 A with empty energy storage (capacitor)
15.2 A; + approx. 2.3 A with empty energy storage (capacitor)
7 A; + approx. 2 A with empty energy storage (capacitor)
7 A; + approx. 2 A with empty energy storage (capacitor)
Mains buffering
Type of energy storage
with capacitors
with capacitors
with capacitors
with capacitors
Design of the mains power cut bridging-connection
15 A for 3 s or 10 A for 6 s or 5 A for 15 s or 2 A for 38 s; longer buffering times with expansion modules
15 A for 9 s or 10 A for 15 s or 5 A for 31 s or 2 A for 76 s; longer buffering times with expansion modules
7 A for 49 s or 5 A for 68 s or 3 A for 108 s or 1 A for 351 s
7 A for 49 s or 5 A for 68 s or 3 A for 108 s or 1 A for 351 s
Energy content of energy storage
2.5 kW.s
5 kW.s
5 kW.s
10 kW.s
Charging current
● 1
1 A
1 A
2 A
2 A
● 2
2 A
2 A
adjustable charging current maximum Note
factory setting approx. 1 A
factory setting approx. 1 A
permanently set
permanently set
Output
Output voltage
● in normal operation at DC Rated value
24 V
24 V
24 V
24 V
● in buffering mode at DC Rated value
24 V
24 V
24 V
24 V
Formula for output voltage
24 V ± 3 %
24 V ± 3 %
24 V ± 3 %
24 V ± 3 %
ON-delay time typical
0.6 s
0.6 s
0.6 s
0.6 s
Voltage increase time of the output voltage typical
25 ms
25 ms
25 ms
25 ms
Output voltage in buffering mode at DC
24 ... 24.7 V
24 ... 24.7 V
24 ... 24.7 V
24 ... 24.7 V
Output current
● Rated value
15 A
15 A
7 A
7 A
● in normal operation
0 ... 15 A
0 ... 15 A
0 ... 7 A
0 ... 7 A
● in buffering mode
0 ... 15 A
0 ... 15 A
0 ... 7 A
0 ... 7 A
Peak current
25 A
25 A
22.5 A
22.5 A
Supplied active power typical
360 W
360 W
168 W
168 W
Efficiency
Efficiency in percent
● at rated output current at rated output current typical
97.5 %
97.5 %
96.5 %
96.5 %
Power loss [W]
● at rated output current at rated output current typical
9 W
9 W
5.2 W
5.2 W
Protection and monitoring
Product function
● reverse polarity protection against energy storage unit polarity reversal
Yes
Yes
Yes
Yes
● reverse polarity protection against input voltage polarity reversal
Yes
Yes
Yes
Yes
Signaling
Display version
● for normal operation
Normal operation: LED green (OK), floating changeover contact "OK/Bat" to setting "OK" ("OK" means: Voltage of the supplying power supply unit is greater than cut-in threshold set at the DC UPS module); lack of buffer standby: LED red (ALARM), floating changeover contact "ALARM/BAT" to setting "ALARM"; energy storage > 85%: LED green (BAT > 85%), floating NO contact "BAT > 85" closed; permissible contact current capacity: DC 60 V/1 A or AC 30 V /1 A
Normal operation: LED green (OK), floating changeover contact "OK/Bat" to setting "OK" ("OK" means: Voltage of the supplying power supply unit is greater than cut-in threshold set at the DC UPS module); lack of buffer standby: LED red (ALARM), floating changeover contact "ALARM/BAT" to setting "ALARM"; energy storage > 85%: LED green (BAT > 85%), floating NO contact "BAT > 85" closed; permissible contact current capacity: DC 60 V/1 A or AC 30 V /1 A
Normal operation: LED green (OK); Lack of buffer standby: LED red (ALARM); Energy storage > 85%: LED green (CAP. > 85%)
Normal operation: LED green (OK); Lack of buffer standby: LED red (ALARM); Energy storage > 85%: LED green (CAP. > 85%)
● in buffering mode
Buffered mode: LED yellow (BAT), floating changeover contact "OK/BAT" to setting "BAT"; Prewarning buffer end after expiry of 80% of the available buffer time: LED red (ALARM), floating changeover contact "ALARM/BAT" to setting "ALARM"; Energy storage > 85%: LED green (BAT > 85%), floating NO contact "BAT > 85" closed
Buffered mode: LED yellow (BAT), floating changeover contact "OK/BAT" to setting "BAT"; Prewarning buffer end after expiry of 80% of the available buffer time: LED red (ALARM), floating changeover contact "ALARM/BAT" to setting "ALARM"; Energy storage > 85%: LED green (BAT > 85%), floating NO contact "BAT > 85" closed
Buffered mode: LED yellow (BAT); Prewarning buffer end after expiry of 80% of the available buffer time: LED red (ALARM); Energy storage > 85%: LED green (CAP. > 85%)
Buffered mode: LED yellow (BAT); Prewarning buffer end after expiry of 80% of the available buffer time: LED red (ALARM); Energy storage > 85%: LED green (CAP. > 85%)
Interface
Product component PC interface
Yes
Yes
Yes
Yes
Design of the interface
USB
USB
USB
USB
Safety
Galvanic isolation between entrance and outlet
No
No
No
No
Operating resource protection class
Class III
Class III
Class III
Class III
Certificate of suitability
● CE marking
Yes
Yes
Yes
Yes
● as approval for USA
cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1), File E197259
cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1), File E197259
-
-
● relating to ATEX
-
-
-
-
● C-Tick
Yes
Yes
No
No
Shipbuilding approval
GL, ABS
GL, ABS
-
-
Protection class IP
IP20
IP20
IP65
IP65
EMC
Standard
● for emitted interference
EN 55022 Class B
EN 55022 Class B
EN 55022 Class B
EN 55022 Class B
● for interference immunity
EN 61000-6-2
EN 61000-6-2
EN 61000-6-2
EN 61000-6-2
Operating data
Ambient temperature
● during operation
0 ... 60 °C; with natural convection
0 ... 60 °C; with natural convection
0 ... 55 °C; with natural convection
0 ... 55 °C; with natural convection
● during transport
-40 ... +70 °C
-40 ... +70 °C
-40 ... +70 °C
-40 ... +70 °C
● during storage
-40 ... +70 °C
-40 ... +70 °C
-40 ... +70 °C
-40 ... +70 °C
Environmental category acc. to IEC 60721
Climate class 3K3, no condensation
Climate class 3K3, no condensation
Climate class 3K3, no condensation
Climate class 3K3, no condensation
Mechanics
Type of electrical connection
screw-type terminals
screw-type terminals
Plug-in connection
Plug-in connection
● at input
24 V DC: 2 screw terminals for 1 ... 4 mm²/17 ... 11 AWG
24 V DC: 2 screw terminals for 1 ... 4 mm²/17 ... 11 AWG
via connector set
via connector set
● at output
24 V DC: 4 screw terminals for 1 ... 4 mm²/17 ... 11 AWG
24 V DC: 4 screw terminals for 1 ... 4 mm²/17 ... 11 AWG
via connector set
via connector set
● for battery module
-
-
-
-
● for control circuit and status message
10 screw terminals for 0.5 ... 2.5 mm²/20 ... 13 AWG
10 screw terminals for 0.5 ... 2.5 mm²/20 ... 13 AWG
-
-
Width of the enclosure
120 mm
120 mm
400 mm
470 mm
Height of the enclosure
125 mm
125 mm
80 mm
80 mm
Depth of the enclosure
125 mm
125 mm
80 mm
80 mm
Required spacing
● top
50 mm
50 mm
● bottom
50 mm
50 mm
● left
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
● right
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
Net weight
1 kg
1 kg
1.9 kg
2.2 kg
Product feature of the enclosure housing for side-by-side mounting
Yes
Yes
No
No
Mounting type
Snaps onto DIN rail EN 60715 35x7.5/15
Snaps onto DIN rail EN 60715 35x7.5/15
Screw mounting
Screw mounting
Electrical accessories
Extension module SITOP UPS501S
Extension module SITOP UPS501S
Connector set
Connector set
MTBF at 40 °C
638 570 h
459 137 h
8 760 h
8 760 h
Equipment marking acc. to DIN EN 81346-2
T
T
T
T
Other information
Specifications at rated input voltage and ambient temperature +25 °C (unless otherwise specified)
Specifications at rated input voltage and ambient temperature +25 °C (unless otherwise specified)
Specifications at rated input voltage and ambient temperature +25 °C (unless otherwise specified)
Specifications at rated input voltage and ambient temperature +25 °C (unless otherwise specified)
Order number
6EP1935-5PG01
product brandname
SITOP UPS501
Type of current supply
Extension module
Input
Voltage curve at input
DC
Mains buffering
Type of energy storage
with capacitors
Energy content of energy storage
5 kW.s
Signaling
Display version
● for normal operation
-
Interface
Product component PC interface
No
Design of the interface
without
Safety
Operating resource protection class
Class III
Certificate of suitability
● CE marking
Yes
● as approval for USA
cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1), File E197259
● relating to ATEX
-
● C-Tick
Yes
Shipbuilding approval
GL, ABS
Protection class IP
IP20
Operating data
Ambient temperature
● during operation
0 ... 60 °C; with natural convection
● during transport
-40 ... +70 °C
● during storage
-40 ... +70 °C
Environmental category acc. to IEC 60721
Climate class 3K3, no condensation
Mechanics
Type of electrical connection
screw-type terminals
● at output
can be connected to SITOP UPS500S via a plug-in system
● for control circuit and status message
-
Width of the enclosure
70 mm
Height of the enclosure
125 mm
Depth of the enclosure
125 mm
Required spacing
● top
50 mm
● bottom
50 mm
● left
0 mm
● right
0 mm
Net weight
0.7 kg
Product feature of the enclosure housing for side-by-side mounting
Yes
Mounting type
Snaps onto DIN rail EN 60715 35x7.5/15
MTBF at 40 °C
7 142 857 h
Equipment marking acc. to DIN EN 81346-2
T
Other information
Specifications at rated input voltage and ambient temperature +25 °C (unless otherwise specified)
Дополнительно
Connector set for UPS500P
6EP1975-2ES00
consisting of connector for input and output with pre-assembled USB cable (2 m long)
Дальнейшая информация
The SITOP Selection Tool offers detailed selection guidance according to criteria such as the required backup time, nominal current or peak current. Available at:
http://www.siemens.com/sitop-selection-tool
